Apple TV: es el tercer intento de la derecha?

Junto con el nuevo iPad, Apple lanza la nueva generación de Apple TV. La caja multimedia de Apple evoluciona porque en un punto principal: el soporte para 1080p, permitida por la transición a un procesador A5. La oportunidad para nosotros para volver a un caso que ha luchado para convencernos aquí ...

logotipo de la manzanaEra más o menos una sorpresa: el nuevo iPad no es la única novedad lanzada por Apple para la primavera. La compañía de Cupertino también aprovechó la oportunidad para revisar su Apple TV, con cambios menos radicales que la segunda versión del caso, puesto que nada ha cambiado ... casi! El "casi" es del mismo tamaño ya que después de años de 720 de sujeción, iTunes ecosistema de vídeo finalmente va a 1080p, para ofrecer, en teoría, la calidad de imagen comparable que ofrece Xbox 360 ... por ejemplo,

Apple tomó la oportunidad de examinar dos aspectos de su pequeña almohadilla, que ofrece 109 euros: el procesador, por encima de la A4 en el fondo una versión simple de la A5, y su interfaz de usuario, que está pasando por otra revisión. Más bien limitada nueva entonces, pero este nuevo Apple TV nos da la oportunidad de hacer un balance del lugar de la caja en el ecosistema de Apple y su interés real en nuestro mercado, donde la oferta de vídeo de apple sigue siendo baja en comparación con los Estados Unidos ...

Diseño y Conectividad


Si el Apple TV "2" fue una revisión completa, la tercera generación ... se distingue por su parecido con el modelo anterior. El nuevo Apple TV es todavía una pequeña almohadilla negro 252g de plástico, bastante bien acabado, aunque fácil de tomar las huellas dactilares y arañazos en las obleas. Sin visualización, excepto un pequeño punto de luz blanca, como el filtrado de costumbre a través de agujeros microscópicos.

apple TV

No, no en cuanto al cambio de conectividad: 1 salida HDMI, 1 salida óptica de audio para amplificadores que no es compatible con audio HDMI, 1 puerto Ethernet y ... eso es todo! Aunque hoy en día los amplificadores de cine en casa se han vuelto comunes, todavía es una pena no tener una salida analógica para audio, lo que complica la toma con la caja en una pantalla extra (cualquier no todo el mundo tiene un kit de altavoces con entrada óptica o un amplificador en su habitación ...). Y no hay que buscar la utilidad del puerto USB Micro conectividad total: como siempre, sólo se utiliza para el servicio al cliente.

apple TV

Ese es el caso: no cambia, y de hecho eso es bueno: el Apple TV es un modelo en miniatura, y un aparato que puede ser discretamente deslizarse por debajo de su TV.

Sin embargo, cuando a uno le gustaría un poco de innovación está en el mando a distancia. Claro, el mando a distancia Apple es bastante y discreto: un bonito objeto de aluminio liso ya que Apple le gusta hacer. Pero el minimalismo tiene sus límites, y esto pad direccional pobres junto con un botón central y dos botones periféricos (reproducción / pausa y Menú) ha tenido su día. Además de estar limitado, el control remoto Apple también es muy ergonómico, siendo la almohadilla direccional muy conducente a pulsaciones accidentales, y en base a la tecnología de infrarrojos sin duda barato, pero indigno de Apple, en un momento en que la mayor parte de la última generación de caja de inicio de RF, es el momento de actualizar el mando a distancia sigue siendo el principal medio interacción con el Apple TV. Tenga en cuenta que Apple todavía ofrece las opciones de una funcionalidad de control remoto de aprendizaje, que recuperará un mando a distancia sin usar para asociar las funciones del Apple TV, si aún no dispone de un control remoto universal tipo de armonía.

apple TV

componentes


procesador A5 de AppleComo de costumbre, Apple no da a conocer en detalle los componentes del Apple TV. Por lo tanto, hay que hacer referencia a iFixit sitio descubrimientos que, evidentemente, era rápido para revertir el caso. Como era de esperar, hay un SoC lo suficientemente cerca que tenía la generación anterior, pero varios diferencia. La primera es, obviamente, el pase procesador de A4 a A5, A5, pero un corazón sencillo, a diferencia de lo que equipa el iPhone 4S y el iPad 2.

El "almacenamiento" es en sí mismo todavía se compone de 8 GB de memoria flash. Almacenamiento entre comillas porque no es posible almacenar nada allí: esta memoria se utiliza sólo para poner el contenido en la memoria caché.

Por último, Apple TV compatible con WiFi N ... Pero, por desgracia, no Bluetooth. La parte inalámbrica se asegura, de acuerdo con iFixit, por un chip BCM4330 Broadcomm, mientras que una antena adicional ha aparecido sobre la generación anterior.


interfaz


La tercera generación de Apple TV tiene una nueva interfaz, así no del todo, ya que también beneficia a la versión anterior ... En 720p. De hecho nueva interfaz, se trata principalmente de la pantalla de inicio que se revisa y se corrige. El sistema de menús y submenús da paso a un mosaico de iconos de colores que recuerdan ... El trampolín IOS. La parte superior de la interfaz todavía proporciona acceso a la última de alquiler, o escuchar los últimos discos.

Interfaz de Apple TV películas caseras

Esta revisión es bastante buena vista. Ya, es mucho más agradable al ojo que un poco tristes menús de la versión anterior. Más importante aún, permite a directamente a disposición del usuario el contenido principal: películas, música (a través de iTunes Match), el equipo que ejecuta el contenido de iTunes, y algo de contenido adicional, como YouTube, Vimeo, el podcasts, o la radio. A falta de Netflix que sigue y siempre es privada en Francia ...

aplicaciones de interfaz de Apple TV

Sin embargo, la navegación del mando a distancia siempre es tedioso, especialmente para navegar largas listas de contenido de tu biblioteca de iTunes. Si usted tiene un dispositivo iOS, es muy recomendable ir a través de la aplicación Remote ofrece Apple. Una vez instalado en su iPhone, iPod Touch o iPad, permitirá efectivamente a explorar la biblioteca a través de una interfaz de usuario de la aplicación iOS Música, y evitar que se caiga dormido frente a la interminable lista de sus artistas o álbumes que de desplazamiento. La última versión de la aplicación es compatible incluso iTunes Match (véase más adelante)

Apple TV Inicio remotoApple TV remoto iTunes Match

Otra ventaja de la aplicación, válido para todas las secciones de entrada requiere: un teclado virtual se abre automáticamente en la pantalla de su dispositivo, la dispensación de tener que introducir laboriosamente su carta de búsqueda por letra. A distancia también permite reemplazar el mando a distancia con una pantalla táctil virtual, pero es en última instancia, no es mucho más conveniente para navegar por los menús ...

Apple TV búsqueda remota iPhoneApple TV iPhone remoto

En cuanto a la impresión general dada por esta interfaz, que, obviamente, tendrá una tendencia a decir que si Apple estaba buscando una interfaz para navegar por las aplicaciones iOS en la televisión, no lo toman mejor ... Pero eso no es ciertamente muy precoz!

Características y limitaciones ...!


¿Qué se puede hacer con un Apple TV? Los cínicos dirán que es sólo la pregunta que todos los compradores en este caso surgen desde su lanzamiento. Antes de revisar lo que un Apple TV, recuerde que no es así:

  • vídeos de la tienda para jugar a nivel local
  • Reproducir vídeos en formatos distintos H264
  • Difusión o grabar programas de TV en directo (con algunas excepciones, que detallaremos)
  • Leer DVD o Blu-ray (lógico dado su tamaño) o rasgaduras dichos discos
  • Conectar una llave USB o unidad de disco para leer su contenido

Que ya se elimina una gran cantidad de usos que por lo general están listos para este tipo de vivienda. Para que quede claro, podríamos decir que el Apple TV es una extensión del ecosistema de Apple, que puede darle un destino a un televisor y un amplificador de cine en casa, y nada más. Si está buscando una vivienda versátil, va en lugar de ver el lado de un WD TV Live.

alquiler de películas


La característica principal en torno al cual Apple ha rediseñado su caso, es el alquiler de películas. Éste tiene, en teoría, una innovación destacada: apoyar la película en 1080p. También es necesario que las películas de definición propuestos ofrecer este, y probablemente tendrán que dejar un poco de tiempo para que Apple.

catálogo de películas Apple TV

En el momento en que escribimos esta prueba, sólo un puñado de títulos eran en realidad 1080p, que se indica por separado en la página de presentación de la película. Si sólo el término "HD" en la descripción, la película está en 720p.

Manzana películas 1080p TV alquilerpelícula de la TV de Apple vacacionales 720p

Alquiler condiciones retienen el principio inaugurado por la versión anterior: una vez que se complete la transacción, el usuario que tiene 30 días para iniciar la reproducción de la película, y se puede ver tantas veces como quieran durante 48 horas después de la comenzó la lectura. Recordemos que en la salida del Apple TV 2, este período fue de 24 horas, que era francamente demasiado corto. Sin embargo, las tasas siguen siendo demasiado altos cabello. La mayoría de las películas en alta definición se ofrecen a 4,99 euros, algunas películas antiguas hasta 3,99 euros, que es también el precio de los alquileres SD. Nota sigue siendo una bonita iniciativa: un formador de película, sino en los acontecimientos actuales de la película que se propone cada semana a 0,99 euros (de nuevo, en SD en los ejemplos que hemos visto).

Obviamente, tomará una conexión rápida a beneficiarse de 1080p: no trate de lanzar la película en una red Wi-Fi con una señal débil, buffering constante garantizada! La calidad nos parece sin embargo probado bastante satisfactoria en la película (4 Crepúsculo, que no se parecen a eso fue la única película en color de 1080p en el momento de la prueba, siendo el otro ... el artista!). Una compresión visibles a veces, pero en general, es más bien visto: un simple y eficiente experiencia de compra, y la calidad de la imagen para ir. No está mal ... (NB: la captura, por razones técnicas, se llevaron a cabo en 720p)

alquiler Apple TV Crepúsculo 1

La navegación también es agradable: una pulsación prolongada del botón central proporciona acceso a la lista de capítulos como miniaturas. Es limpio y mucho menos intrusivo que el menú de un DVD o Blu-ray. Sin embargo, la investigación y el camino del catálogo de películas sigue favoreciendo el descubrimiento y la elección impulsiva a expensas de rango: incluso en la navegación por género, las películas están disponibles a granel en forma de un mosaico de carteles. Todavía observamos un pequeño mejoras en la interfaz, por desgracia reservados para el alquiler de películas: pulsando el botón en el menú de control remoto muestra una barra de acceso directo para acceder directamente a las clases, los más vendidos o para la investigacion.

Interfaz capítulos de películas de Apple TVTV interfaz de reproducción de películas de Apple

Donde se pone complicado es el nivel de gestión de dispositivos y catálogo. En primer lugar, los acuerdos embrollo con estudios y fuerza de cronología de los medios, todas las películas están disponibles para alquiler y compra. Ahora en el Apple TV, sólo se muestran las películas disponibles para el alquiler: no es posible comprar una película y verlo en la caja.

Para empeorar las cosas, algunas películas disponibles para alquilar a cabo también puede desaparecer por estar disponible para comprar! Este es el caso de Inception, por ejemplo: se puede alquilar cuando nos dimos cuenta de nuestros comparativos de iTunes y Zune ofertas. Ahora ya no ! Por otra parte no se puede comprar en SD, pero no es el tema.

iTunes Inception

También podemos mencionar el problema de la VO. Ya, no es sistemática, ni mucho menos. Pero cuidado: para la misma película, Apple ofrece dos alquileres différnetes. Los espectadores tendrán cuidado para contratar la UNDUB (indicado como tal). Y estamos hablando VO subtitulada debido a que los subtítulos son simplemente requerida (incrustados en el video?). Para los hablantes de inglés no necesitan títulos sub abajo o la parte superior de la pantalla cuando genérica, sin solución de emergencia es VO con subtítulos (si está disponible) o VF.

¿Quieres más? Si usted alquila una película desde el Apple TV, se puede ver en su Apple TV. También se pueden alquilar desde iTunes ... pero no va a aparecer mágicamente en la lista de películas en renta para ello se necesitará convertir el equipo en el que alquiló y descargado, activarla en iTunes puede acceder a su película de la sección ... Informática! Lógica ...

Algunas de estas limitaciones se supone que se han corregido con la disposición de todas las compras de películas desde iCloud ... Pero una vez más la firma de los acuerdos, por ahora, sólo los Estados Unidos. En cuanto a la serie de televisión, que todavía están conspicuamente ausente en Francia: el icono no está presente incluso en la interfaz de host. Por tanto, debemos estar contentos de comprarlas en iTunes y luego verlas enviados desde el ordenador a través de la función de uso compartido (véase más adelante).

Menú Principal estadounidense Apple TV

En general, no se puede lamentar la pobreza de todos modos el catálogo propuesto. No es un problema aislado de Apple: toda la oferta de VOD actual acusa a un colosal detrás de la variedad de propuestas musicales. Y ni siquiera hablar ilimitado tipo Netflix VOD ...

AirPlay: trompeta Apple TV


Durante nuestra prueba de Apple TV 2da generación Airplay seguía activo, y su integración a partir de entonces cambió de manera significativa la situación relativa al interés del caso, hay que admitir.

Para los rezagados, AirPlay es la evolución de AirTunes característica que permitía a difundir su música de iTunes a un Airport Express, que también sigue siendo posible y se extendió a la distribución de vídeos. Integrado con todos los dispositivos iOS (con distintos grados de funcionalidad mediante la generación), AirPlay permite transmitir fotos, vídeo y audio desde el dispositivo a la Apple TV, sin necesidad de configuración. La tecnología se encuentra incrustado en un número de amperios, pero el Apple TV sigue siendo la solución preferida para entregar el vídeo.

configuración de Apple TV Airplay

Obviamente podemos hacerlo desde la sección de vídeo o una imagen de un dispositivo, sino más en general, de cualquier aplicación que utilice la fuente de audio: aplicaciones de radio, Spotify, Instacast ... HTML 5 vídeos incrustados en Safari son también parte, al igual que la aplicación de YouTube (no es realmente útil, ya que YouTube está ya integrado con el Apple TV). En resumen, una solución inmediata para difundir los contenidos de un iPad o iPhone a la TV. Junto con algunas aplicaciones Airplay puede tener sentido: en el Festival de iTunes, bien podría seguir los conciertos en directo de difusión desde la comodidad de su sofá a través de la aplicación ofrecida por Apple. Nada mal...

Los usuarios de iPhone 4S o iPad 2 también pueden beneficiarse de la función de duplicado de vídeo que hace exactamente lo que sugiere el título: copiar la pantalla del dispositivo en el televisor. Algunos juegos incluso explotar esta característica para difundir la imagen en pantalla completa, tales como Real Racing 2 HD. Por desgracia, esta función se limita a 720p y pantallas de compresión y se congela que hacen que su uso demasiado justo para los juegos.

Apple TV Reflejo de vacío? O Airplay

Tenga en cuenta que, por defecto, Airplay no requiere contraseña. Es conveniente, sino para proteger a usted comodines de su familia que podrían retransmitir cualquier cosa en su Apple TV, se puede establecer una feliz!

iCloud: música y fotos ... Pero hay videos!


Otra innovación que aumenta el atractivo del Apple TV es iCloud! La gestión de la nube de Apple llena en teoría, la falta de almacenamiento local: sin necesidad de memoria de la unidad flash o disco: todos sus contenidos están disponibles en línea. Esa es la teoría. Por desgracia, como se mencionó anteriormente, no se puede seguir disfrutando de uno de los principales anuncios de Apple en este nivel: la capacidad de tener todas las series y todas sus películas compradas en la iTunes Store, desde la nube sin almacenamiento local. Sin embargo, ya es posible ver la Galería de fotos iPhone (o iPad, ahora que podemos utilizar para tomar instantáneas sin vergüenza) en una televisión de alta definición, sin transferir nada. Es una pena que no respeta el vídeo, pero para esto no es siempre Airplay.

Apple TV Photo Stream

Pero, sobre todo, tiene iTunes Match! Disponible en Francia desde finales de 2011 por 25 euros al año, iTunes Match ofrece coincidan con su biblioteca de música, cualquiera que sea el origen de sus canciones, con títulos disponibles en la iTunes Store. Y si la canción no está disponible, y si cumple con ciertos criterios (ver el comentario), lo transfiere a la nube. En pocas palabras: usted tiene toda su biblioteca de música en streaming, ya sea canciones compradas en la tienda de iTunes o no, en tu Apple TV.

La configuración del televisor de Apple iTunes Match

Uno menos actividad que requiera convertir en un PC o Mac en la casa. El streaming es rápido, las canciones a veces comienzan con unos pocos segundos de espera, pero todas las canciones se almacenan en caché poco a poco, lo que garantiza una lectura continua (y "sin huecos"!) Del álbum después de jugar el primer título puesto en marcha.

Artistas interfaz de Apple TV iTunes MatchAlbum de interfaz de Apple TV iTunes Match

Compartir en casa


Además de su funcionalidad basada en la nube y el IOS, Apple TV conserva su característica de la difusión de contenido streaming desde un Mac o un PC con iTunes. Para ello, es necesario activar Compartir en casa en iTunes ... y por lo tanto tener una cuenta de usuario, incluso para distribuir contenido que no tienen nada que ver con la tienda iTunes, que todavía nos deja pensativo. ..

La parte de Apple TV en el país 1

Después de activar el intercambio, puede acceder a su música, fotos y vídeos, así como alquilar o comprar videos (películas y programas de televisión) que ha hecho desde iTunes, ya que este es el único camino para la viendo en el Apple TV en Francia. Bueno, funciona, y se integra bien, pero esto es un poco menos de las cosas, y siempre lamentar la falta de almacenamiento de cualquier cosa en el caso, o conectar una unidad USB o un disco duro externo, mientras que el video es, obviamente, siempre limitada a formatos compatibles con iTunes, es decir, ... H264. Cualquier caja de medios DLNA o consolas compatibles haciendo tan bien o mucho mejor, todavía no es extasiera estas oportunidades ...

música iTunes Apple TV

otras características


No vamos a insistir en las características adicionales de la Apple TV, pero una carrera rápida, no obstante. Si ver los partidos de la MLB, además de requerir una suscripción, no tendrá ningún interés fuera de los expatriados y los fanáticos del béisbol estadounidense, todavía podemos disfrutar de los módulos en YouTube y Vimeo, la posibilidad para ver y escuchar podcasts, trailers QuickTime tradicional y de radio de iTunes, y un módulo de información propuesto por el Wall Street Journal.

Apple TV YouTubeApple TV Vimeo

No vamos a pasar su vida, pero que (algunos) de suministro completa, mientras que, obviamente, que lamenta la falta principal: Netflix! Sin equivalente al servicio VOD ilimitado se ofrece, ni siquiera en gran medida nuestra inclinado cronología de los medios como los servicios Canalplay Infinity, o canales de puesta al día del servicio de televisión.

podcasts de Apple TVRadio Apple TV

conclusión


Apple TV disco duroSeamos francos, nos hubiera gustado la conclusión de la prueba de este nombre Apple TV tercero difiere de las dos anteriores. Por desgracia, a pesar de algunos avances, todavía no es el caso. Todavía vamos a empezar con lo positivo: Si el catálogo de películas de 1080p crece (que no era el caso en el momento de nuestra opinión), tenemos finalmente real 720p HD después de años es más que respetable, sobre todo porque la calidad parece estar en la cita.

También hay que reconocer que el soporte para AirPlay y iCloud elevar significativamente el interés del Apple TV como una extensión del ecosistema iTunes. Para tener acceso a toda su biblioteca de música desde la nube a través de iTunes Match, es una verdadera comodidad ... Pero ahora Apple podría firmar con estudios y canales de televisión para ofrecer la misma flexibilidad en Francia y en las películas series de televisión. Airplay lado, es sólo una alegría para ser capaz de transmitir vídeo, fotos, o incluso una imagen de un iPad en el televisor con un solo toque, sin ninguna configuración previa.

No obstante, sigue siendo que estos pequeños pasos, y la nueva interfaz bastante agradable no corrigen los defectos fundamentales de Apple TV. El caso sigue siendo más cerrada, y francamente no lo hará mucho interés fuera de los entusiastas de Apple que organizaron toda su consumo digital en todo el iTunes. Todavía sigue siendo un nicho que será suficiente para pagar el precio de 109 euros la unidad. Otros usuarios no piensan dos veces.

Podríamos también ferrocarril frente a la distancia sigue enfureciendo y básico, pero lo que nos entristece más, finalmente, es que el Apple TV no ha cambiado realmente en el concepto como en su funcionalidad, desde 2007. Hay donde el iPod, el iPhone y el iPad han revolucionado sus respectivos campos y ha creado nuevos usos, el Apple TV sigue siendo la última rueda del coche, sin duda una caja fácil de usar, admirable en cuanto a su calidad miniaturización, y que puede tener un interés como dispositivo, pero esperaba mucho más de Apple para poner en práctica en el salón de la receta que hizo su éxito en la música, teléfonos móviles y tabletas.

En su forma actual, Apple sin duda puede consolarse con el hecho de que nadie ha conseguido de todos modos. Se cree que es que Google iba a encontrar la solución, pero Google TV hasta ahora ha sido un fracaso total. La última actualización de la Xbox 360 de Microsoft, asociado con Kinect parece ser lo que más se acerca a lo que se ve en nuestros televisores. La compañía de Cupertino será ella pronto finalmente su sombrero un verdadero Apple TV y aplicaciones asociadas con una interfaz de usuario realmente innovador? Uno puede esperar, pero en la actualidad, siempre es especulativa ...

Apple TV - 3ª generación

Cuanto más + Diseño miniaturización y 1080p impecable + Finalmente! + Compatibilidad con AirPlay y iTunes Match + depreciación totalmente silencieuxLes limitée- muy remota contenidos desaparecidos en MP4 compatibilidad Francia-Limited / H264- pocos améliorations2.5Ergonomie / diseñocaracterísticascompatibilidadEditado el 28/06/2012 a las 9:52